「This song totally slaps!」、「This burger slaps.」などなど。
最近、英語のSNSやYouTubeのコメント欄、TikTokの動画などで「slaps」という単語を見かけることが増えていませんか？
本来「slap」は「平手打ちする」「ピシャッと叩く」という意味ですが、スラングとして使われる場合は全く異なる意味になります。
英語スラングの「slaps」は、「最高に良い」「めちゃくちゃ美味しい」「ノリが良すぎる」「神レベルで好き」といった意味を持つ褒め言葉です。
特に音楽や食べ物を絶賛する時によく使われ、若者を中心にSNSや日常会話で広く使われています。
今回は、スラング「slaps」の意味や由来、使い方、似た表現との違いまで詳しく解説します。
英語スラング「slaps」の意味とは？
スラングとしての「slaps」は、「ものすごく良い」、「最高に好き」、「衝撃的なくらい良い」という意味です。
単なる
- good（良い）
- great（素晴らしい）
- awesome（最高）
よりも熱量が高く、「これは本当にヤバい！」という感情を込めて使われます。
どんなニュアンスがある？
「slaps」には、
- 思わずテンションが上がる
- 何度も楽しみたくなる
- 中毒性がある
- 身体に響くほど良い
というニュアンスがあります。
そのため、特に音楽との相性が良いスラングとして知られています。
なぜ「slap」が「最高」という意味になるの？
語源には諸説ありますが、有力なのは音楽業界から広まったという説です。
重低音の効いたビートや迫力のあるサウンドが、「身体を叩く（slap）」ように感じられることから、This song slaps.（この曲ヤバい！）という表現が使われるようになりました。
その後、音楽だけでなく、
- 料理
- 飲み物
- ゲーム
- 映画
- 商品
などにも使われるようになりました。
「slaps」の具体的な使い方と例文
slapの具体的な使い方と例文をチェックして、イメージを掴んでおきましょう。
音楽を褒める時
音楽に対して使うのが最も一般的です。
- This song slaps.
（この曲マジで最高。） - This beat slaps.
（このビート最高だね。） - I can’t stop listening to it. It slaps.
（何度も聴いてしまう。マジで最高。）
海外の音楽レビュー動画やTikTokでも非常によく使われます。
食べ物を褒める時
食べ物にもよく使われます。
- This burger slaps.
（このバーガーめちゃくちゃ美味しい。） - These tacos slap.
（このタコス最高に美味しい。） - This ramen absolutely slaps.
（このラーメン本当に美味しい。）
※文法的には複数形の場合、These tacos slap.が自然です。
映画やゲームを褒める時
最近では娯楽全般にも使われています。
- This game slaps.
（このゲーム面白すぎる。） - The new season slaps.
（新シーズン最高だね。） - This movie slaps.
（この映画かなり良い。）
「slaps so hard」の意味は？
SNSで特によく見かけるのが、slaps so hardです。
意味は、「めちゃくちゃ良い」「神レベルで良い」です。
- This song slaps so hard.
（この曲ヤバいくらい良い。） - That burger slaps so hard.
（あのバーガー最高すぎる。）
「so hard」を付けることで感情がさらに強調されますよ。
「slaps」と他の褒め言葉の違いって？
英語には「slaps」以外にも、さまざまな褒め表現があります。
わかりやすく表にまとめてみました。
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| good | 良い | 一般的 |
| great | 素晴らしい | やや強い |
| awesome | 最高 | かなりポジティブ |
| slaps | 最高に良い | 若者向け・熱量が高い |
| fire | ヤバいほど良い | SNSで人気 |
「slaps」は特に、音楽や食べ物への感動を表現する時によく使われます。
「slaps」を使う時の注意点は？
英語スラング「slaps」を実際に使う際、気を付けておきたい注意点は？
フォーマルな場面では使わない
「slaps」はかなりカジュアルなスラングです。
- ビジネスメール
- 学校のレポート
- 面接
- フォーマルな会話
では避けた方が無難です。
人に対しては基本的に使わない
「slaps」は主に、
- 音楽
- 食べ物
- 映画
- ゲーム
- 商品
などに対して使います。
人に対して使うと別の意味に解釈される可能性があるため注意しましょう。
まとめ：「slaps」は音楽や食べ物に使われる誉め言葉
「slaps」は英語圏の若者がよく使う人気スラングです。
- 「最高に良い」という意味の褒め言葉
- 音楽や食べ物に特によく使われる
- 「This song slaps.」が定番表現
- 「slaps so hard」でさらに強調できる
- フォーマルな場面では使わない
海外のSNSやYouTubeで「This slaps!」というコメントを見かけたら、「めちゃくちゃ良い！」「最高すぎる！」という意味だと考えて大丈夫です。
お気に入りの曲や美味しい料理に出会った時は、ぜひネイティブになった気分でThis slaps!と言ってみてくださいね。
コメント